Abstract dansk:  

Dette kandidatspeciale er en undersøgelse af transformationen af to nedslidte bygninger fra henholdsvis 1967 og 1975 på den danske ø Læsø. Bygningerne indgår i en allerede igangværende udviklingsplan, der omfatter renovering af plejehjemmet på Læsø samt etablering af flere seniorboliger.

Projektet transformerer anonyme lejeboliger til moderne og fællesskabsorienterede overgangsboliger for seniorer og ældre med varierende grader af privatliv og mulighed for aktivitet. Gennem en åben og intuitiv bygningsplan kombineret med værdigt integrerede omsorgselementer gives beboerne mulighed for at blive boende i deres eget hjem – også når behovet for hjælp øges. Med særlig respekt for de eksisterende bygninger og de omkringliggende omgivelser indskriver boligerne sig i Læsøs kontekst gennem deres skala, arkitektoniske udtryk og materialereferencer til både øens landskab og bygningernes oprindelige opførelsesperiode.

En væsentlig del af specialet er desuden hypotesen om, at det kan være både relevant og fordelagtigt at transformere de eksisterende bygninger frem for at nedrive dem og opføre nybyggeri, som det aktuelt er planlagt for området. På baggrund af en række parametre – herunder driftsenergi, miljøpåvirkning og arkitektoniske kvaliteter – undersøger specialet derfor, hvordan bygningerne optimalt kan transformeres, og sammenligner afslutningsvis projektets forslag med bygherrens formodede planer for området.

Gennem en integreret designproces er projektet udviklet gennem iterative designfaser, parallelle løsningsforslag og teoretiske perspektiver. I forhold til sidstnævnte undersøger projektet begreber som livskvalitet, værdighedsskabende hjælpemidler samt betydningen af fællesskaber og hjem – særligt for ældre. Disse perspektiver omfatter også stedsspecifikt design og rationalet bag transformationer samt balancen mellem driftsenergi og indlejret energi i nutidens arkitektur. Læsø og projektets sted analyseres gennem forskellige undersøgelser, mens en synopsis og udvalgte cases opsummerer og inspirerer designprocessen på tværs af skalaer, temaer og dele af området.

Resultatet er et miljømæssigt og socialt bæredygtigt, stedsspecifikt design, der undersøger potentialerne i at transformere eksisterende bygninger på en konkret lokalitet på Læsø til værdige overgangsboliger for seniorer og ældre og dermed bidrage til at øge livskvaliteten for den ældre befolkning.

Abstract engelsk: 

This master thesis project is an exploration of a transformation of two poorly maintained buildings respectively from 1967 and 1975 on the Danish island, Læsø. The buildings are part of an already ongoing development plan of renovating the care home on Læsø and creating more senior housing. 

The design transforms unremarkable rental units into modern and communal transitional housing for seniors and elderly offering varying degrees of privacy and opportunities for activity. Through an open and intuitive building layout in combination with dignified integrated care elements, users can age in their own homes - even as their need for assistance grows. With a special respect for the existing buildings and the surrounding environment, the homes blend into Læsø through their scale, architectural expression, and material references to both Læsø’s natural landscape and the buildings’ original construction period.

Another significant part of this thesis is the hypothesis that it may be beneficial and relevant to transform the existing buildings rather than demolish them and build entirely new developments, as is currently planned for the properties. Based on several parameters including operational energy, environmental impact, and architectural qualities, this thesis therefore examines, how to optimally transform the existing buildings, and finally compares this thesis’s proposal with the contractor’s presumed plans for the area.

Through an integrated design process, the project has been developed through iterative design phases, parallel problem-solving proposals, and theoretical perspectives. Regarding the latter, the project explores the meaning of quality of life, dignity-enhancing assistive devices, and the importance of communities and one’s home - especially for the elderly. These perspectives also include the significance of place-specific design and the rationale for transformations, as well as how operational and embedded energy are balanced in today’s architecture. Læsø and the site are examined through various analyses, while a synopsis and selected case studies summarise and provide inspiration for a longer design process across scales, topics, and areas of the site.

The result is an environmentally and socially sustainable, place-specific design that explores the benefits and possibilities of transforming existing buildings at a specific location on Læsø to dignifying transitional housing for senior and elderly, increasing the quality of life for older citizens.